But what does the rest of the phrase mean? Is it a clever pun? ... has no place/seat?
update (14/04/10):
- Last night I requested a pronunciation on forvo and someone did it by the morning :-)
- When I updated this post in draft.blogger I noticed a 'define' option on the post editor toolbar, which gives (but interestingly this only works if you write it without the accent, err why?):
- Incivilité désigne un comportement qui ne respecte pas une partie ou l'ensemble des règles de vie en communauté telles que le respect d'autrui, la politesse ou la courtoisie. http://fr.wikipedia.org/wiki/Incivilité
- Manque de civilité; Action ou parole contraire à la civilité http://fr.wiktionary.org/wiki/incivilit%C3%A9
- incivilites - désagréments tels que le bruit, le chahut, le vandalisme, les injures, l’absence d’écoute qui alimentent un climat malsain dans la vie de l ... http://www.mieuxvivre.espacedoc.net/index.php?id=595
Love this one, for sure it's a play on words.
RépondreSupprimerYou're right: it's a pun on "incivility does not have a seat.", and therefore is not allowed on board.
RépondreSupprimer