dimanche 11 avril 2010

une poche

When struggling with carrying several bits and not using a plastic bag, the cashier asks 'you want a bag' or some such. I think he said 'voulez vous une '. My expectation is that a bag would be un sac, but maybe poche is also sometimes used to mean a small plastic bag?

Publié par à
Libellés : ,
Pays/territoire : Hautes-Pyrénées, France

5 commentaires:

  1. Koant14 avril 2010 à 11:01

    It's 'un pochon', which is another word for plastic bag.

    RépondreSupprimer
  2. x14 avril 2010 à 11:26

    Ahhh, that explains it. My hearing then. Merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  3. x14 avril 2010 à 11:39

    So that'd be? speak here please

    RépondreSupprimer
  4. mcwacky14 avril 2010 à 15:15

    http://fr.wiktionary.org/wiki/pochon

    RépondreSupprimer
  5. x14 avril 2010 à 23:10

    Ahh, yes. and there on http://fr.wiktionary.org/wiki/pochon it says poche is a synonym of pochon in Sud-Ouest de la France, which is where I was when I was asked if I wanted one -that's why I put the location on the post.

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)